Bienvenue à Karina

Deutsche Version
English version

Depuis quelques mois, tem pimenta a accueilli une nouvelle collaboratrice. Elle nous amène un regard nouveau, des compétences complémentaires et plein d’énergie. On vous la présente?

Karina est une jeune femme pétillante, au rire généreux et à la curiosité dévorante. Depuis plusieurs années, elle se pose des questions sur sa manière de consommer et s’informe sur la mode éthique. Elle s’applique à être une consommatrice responsable et tente de s’y retrouver dans la jungle des labels équitables. Elle définit cela comme « une démarche consciente. C’est un peu plus compliqué que de consommer du fast fashion, du fast food, … du fast tout « .

Qu’en est-il de son parcours?

Karina étudie le management à Sierre et une fois son bachelor de la haute école de tourisme en poche, elle travaille quelques temps pour Médecins Sans Frontières. Ensuite, elle souhaite compléter son cursus par un master à l’Institut Universitaire Kurt Bosch et revient s’installer dans la cité du soleil. Elle y fait la rencontre de Pascale, créatrice de tem pimenta. Toutes les deux s’intéressent aux fonctionnement de la mode éthique. Ce qui les amène à collaborer à l’élaboration du premier festival de mode éthique et durable organisé à Sierre en avril 2016. Inspirée, Karina y tient le stand d’informations afin d’assouvir sa curiosité et celle des festivaliers.

Un an plus tard, lorsque Pascale se met à chercher quelqu’un pour travailler avec elle dans le projet tem pimenta, elle en parle à Karina. Celle-ci est enchantée par l’idée et décide de rejoindre l’aventure. Pour elle, « c’est l’occasion d’être à l’origine des choses et de créer sa propre manière de consommer. Et c’est génial de faire partie de ce mouvement et de ces valeurs« . Ses compétences de management et d’administration lui seront très utiles et ce projet lui permettra également de développer de nouvelles aptitudes professionnelles. En effet, Karina prend la responsabilité des ventes chez tem pimenta. « Quand je suis convaincue, quand je connais le processus et quand c’est quelque chose qui me tient à coeur, j’ai de la facilité à parler avec les gens et du coup, vendre sera pour moi un plaisir! »

Deutsche Version

Vor kurzem konnte tem pimenta eine neue Mitarbeiterin begrüssen. Sie bringt einen neuen Blickwinkel, zusätzliche Kompetenzen und viel Energie ein. Dürfen wir sie Ihnen vorstellen?

Karina ist eine vor Energie sprudelnde junge Frau, mit grosszügigem Lachen und viel Neugier. Seit einigen Jahren hinterfragt sie ihre Art des Konsums und ist auf der Suche nach ethisch produzierten Modeartikeln. Sie versucht, eine verantwortungsbewusste Verbraucherin zu sein und sich im Dschungel der Fair Trade-Labels zurechtzufinden. Karine definiert dies als „bewussten Prozess. Alles ist ein wenig komplexer als Fast Fashion, Fast Food, Fast Irgendwas zu konsumieren. Dafür ist es umso befriedigender.“

Karinas professioneller Werdegang

Karina studierte Tourismus an der Hochschule für Wirtschaft & Tourismus in Siders. Nach ihrem Bachelorabschluss arbeitete sie eine Weile für Médecins Sans Frontières. Danach beschloss sie, ihr Studium mit einem Master in Business Administration zu vervollständigen und kehrte in die Sonnenstadt Siders zurück. Dort traf sie Pascale, die Gründerin von tem pimenta. Karina und Pascale interessieren sich beide für den Bereich der ethischen Mode und arbeiteten erstmals anlässlich der Organisation des ersten Fashion Revolution Day im April 2016 in Siders zusammen. Karina befriedigte am Informationsstand die Neugier der Besucher und erfuhr gleichzeitig viel Neues über ethisch und nachhaltig produzierte Mode. 

Als Pascale ein Jahr später auf der Suche nach einer Mitarbeiterin für das Projekt tem pimenta war, wandte sie sich an Karina. Die war von der Idee begeistert und beschloss, sich auf das Abenteuer einzulassen. Für Karina ist dies „die Gelegenheit, am Ursprung der Dinge zu sein und sich ein eigenes Konsummodell zu schaffen. Ausserdem ist es toll, Teil dieser Bewegung zu sein und Werte festzulegen.“ Karina kann ihre Kompetenzen in Management und Verwaltung einbringen, und das Projekt tem pimenta wird es ihr auch erlauben, neue berufliche Fähigkeiten zu entwickeln. Karina wird die Verantwortung für den Verkauf übernehmen. „Wenn ich vom Produkt überzeugt bin, wenn ich den Herstellungsprozess kenne und wenn mir das Projekt am Herzen liegt, ist es einfach, mit Leuten zu sprechen, und plötzlich wird der Verkauf zum Vergnügen!“

English version

A few months ago, tem pimenta has welcomed a new associate. Her contributions: a new point of view, complementary skills and tons of energy. May we introduce her?

Karina is bursting with energy and laughter and very curious. For several years, she has been asking herself questions about her consumer attitudes and has learned about ethical fashion. She strives to be a responsible consumer and is trying to find her way in the jungle of fair trade labels. She defines it as « a conscious move, a bit more complex than consuming fast fashion, fast food, fast everything, and so much more satisfying. »

What about her professional background?

Karina studied Tourism at the University of Applied Sciences in Sierre and worked after graduation for Médecins Sans Frontières. She then decided to complete her curriculum with a Master’s degree in Business Administration and returned to settle in the sunny town of Sierre. There she met Pascale, the creator of tem pimenta. Both are interested in the production of ethical fashion. This common interest leads them to work together in the preparation of the first ethical and sustainable fashion festival organized in Sierre in April 2016. Karina hosts the information booth to satisfy the curiosity of the festivalgoers as well as her own.

A year later Pascale is looking for someone to work with her in the tem pimenta project and talks to Karina. Karina is enthusiastic and decides to join the adventure. For her, « it is THE opportunity to be at the origin of things and to create one’s own way of consuming. It’s great to be part of this movement and these values. » Her management and administrative skills will be very useful and the project will also allow her to develop new professional skills. Karina will be responsible for sales. « When I am convinced by the product, when I know the production process and when the project is important to me, I find it easy to talk to people. Selling will be a pleasure for me! »