Photoshooting 2020

Deutsche Version

English version

Une session photos était initialement prévue fin mars 2020. Annulée en raison des restrictions sanitaires liées au COVID, les nouvelles créations de la ONE collection vous avaient été présentées au-travers d’un Défilé-vidéo à retrouver ici.

Après plusieurs mois d’incertitudes, il a finalement été possible d’agender le photoshooting en août dernier. L’été touchait à sa fin, et j’ai préféré attendre le printemps 2021 pour partager avec vous ces images. Vous découvrirez donc au fil des prochaines semaines les magnifiques photos de Samuel Devantery: des tenues déjà présentées en vidéo et quelques nouvelles pièces également !

Cet article, c’est l’occasion de vous dire quelques mots sur cette journée du 22 août 2020.

Pour la première fois, la session a eu lieu en intérieur. Dans le studio de Samuel, à Sierre, dans une ambiance à la fois très pro et très détendue.

Dans les coulisses, Bruna Villiger, stagiaire, a oeuvré au repassage et à l’habillage.

Les photos seront visibles prochainement dans la boutique en ligne et sur le compte Instagram.

Deutsch

Ursprünglich hatten wir einen Fototermin für Ende März 2020 geplant. Der musste dann aber wegen COVID abgesagt werden. Die neuen Kreationen der ONE-Kollektion wurden stattdessen in einer Video-Parade präsentiert, die Sie hier finden.

Nach mehreren Monaten der Ungewissheit konnte das Fotoshooting im vergangenen August endlich durchgeführt werden. Da sich der Sommer aber schon dem Ende zuneigte, zog ich es vor, bis zum Frühjahr 2021 zu warten, um diese Bilder mit Ihnen zu teilen. Sie werden in den nächsten Wochen die schönen Fotos von Samuel Devantery entdecken: einige Outfits, die bereits im Video vorgestellt wurden und auch einige neue Stücke!

Dieser Artikel ist die Gelegenheit, Ihnen auch ein paar Worte über diesen 22. August 2020 zu sagen.

Zum ersten Mal fand das Shooting nicht im Freien statt, sondern im Studio von Samuel in Siders, und zwar in einer sehr professionellen und entspannten Atmosphäre.

Hinter den Kulissen kümmerte sich Praktikantin Bruna Villiger um das Bügeln und Ankleiden. 

Im Rampenlicht die Stars des Tages: Véronique Michelet und Alexandre Yamasathien!

Simon César Forclaz hat seinerseits den ganzen Tag die Bilder des Making-Ofs geschossen.

Vielen Dank an Véro, Alex, Sam, Bruna und Simon!

Die Fotos sind demnächst im Online-Shop und auf dem Instagram-Account zu sehen.

English

A photo session was initially planned for the end of March 2020. Cancelled due to health restrictions related to COVID, the new creations of the ONE collection were presented to you through a video parade to be found here.

After several months of uncertainty, it was finally possible to schedule the photo shooting last August. Summer was coming to an end, and I preferred to wait until spring 2021 to share these images with you. You will discover over the next few weeks the beautiful pictures of Samuel Devantery: some outfits already presented in video and some new pieces as well!

This article is the opportunity to say a few words about this day of August 22nd, 2020.

For the first time, the session took place indoors. In Samuel’s studio, in Sierre, in a very professional and relaxed atmosphere.

Behind the scenes, Bruna Villiger, trainee, worked on the ironing and dressing. 

The stars of the day, Véronique Michelet and Alexandre Yamasathien were in the spotlight!

Simon César Forclaz took the pictures of this making-of throughout the day.

Many thanks to Véro, Alex, Sam, Bruna and Simon!

The pictures will be available soon in the online store and on the Instagram account.