Masque en tissu

Les masques en tissu tem pimenta sont réalisés en coton certifié oeko-tex 100. Ils sont doublés. L’intérieur est une popeline de coton anti-bactérienne. L’extérieur est une popeline de coton à motifs ou unis (à choix). Afin de préserver votre santé, les matières naturelles et certifiées sans matière toxique ont été privilégiées.

L’élastique utilisé est extrêmement doux et agréable à porter. Il est à peine perceptible. Une barrette en aluminium prise dans la couture permet de resserrer le masque au niveau du nez.

Tailles

Il existe trois tailles : S – M – L.

La taille M correspond à la plupart des masques à usage unique que l’on trouve dans les commerces. La taille S vous conviendra si vous avez un visage très fin. La taille L vous ira mieux si vous avez l’impression que les masques à usage unique sont trop petits. A titre indicatif, les femmes adultes utiliseront principalement les tailles S ou M, les hommes les tailles M ou L.

Pour les enfants dès 12 ans, une taille S (ou M si le visage est large) devrait faire l’affaire.

 

Mesures du masque :

S : largeur = 17 cm  / hauteur déployée = 15 cm

M : largeur = 18 cm / hauteur déployée = 16 cm

L : largeur = 19 cm / hauteur déployée = 17 cm

 

Tous les modèles de tem pimenta sont dessinés, patronnés et testés dans l’atelier de Sierre, en Suisse par la créatrice de la marque.

Ce produit est cousu en Suisse, sur demande. Une fois commandé, il ne peut pas être renvoyé. L’expédition a lieu en moyenne 1 semaine après votre commande (maximum 1 mois après).

Lavage en machine à 60°C.

Pascale Tschopp, la créatrice de tem pimenta, décline toute responsabilité d’une éventuelle contamination d’une personne ayant porté ce type de masque ou de tout comportement inapproprié en portant ce type de masque.

Certification sanitaire

En Suisse, la Swiss National COVID-19 Science Task Force est un groupe de travail mandaté par l’Office Fédéral de la Santé Publique. Cette commission a défini des critères pour labéliser des masques fabriqués de manière industrielle. Ces critères sont inspirés des normes AFNOR élaborées en France.

tem pimenta est un label trop modeste pour se faire certifier. Par contre, la réalisation de nos masques s’inspire au plus près de ces critères (AFNOR SPEC S76-001). Ce sont des masques de catégorie 2 à l’usage du public (ceux de la catégorie 1 sont à l’usage des professionnels et sont davantage filtrants). Les deux couches 100% coton de 120g/m2 remplissent, à 5g/m2 près, les normes du numéro 660 du document : « base-de-donnees-matieres-resultats-dga-maj-28042020 ». A noter que cette différence va dans un sens positif, les masques de tem pimenta étant réalisés dans un coton très légèrement plus dense.

Enfin, le modèle du masque « 2 plis » est conseillé par ce groupe de travail car il n’a pas de coutures verticales qui peuvent signifier une plus grande perméabilité au niveau de la bouche et du nez.

UGS : ND Catégorie :

CHF25.00

Effacer

Description

Deutsch

Die Masken aus tem pimenta-Gewebe bestehen aus Öko-Tex 100 zertifizierter Baumwolle und sind gefüttert. Die Innenseite besteht aus antibakteriellem Baumwoll-Popeline. Die Außenseite besteht aus gemustertem oder einfarbigem Baumwoll-Popeline (nach Wahl). Um Ihre Gesundheit zu erhalten, wurden natürliche und zertifizierte giftfreie Materialien bevorzugt.

Das verwendete Elastik ist extrem weich und angenehm zu tragen. Es ist kaum wahrnehmbar. Eine eingenähte Aluminiumleiste erlaubt die Maske auf der Nase zu knicken.

Größen

Es gibt drei Größen: S – M – L.

Größe M entspricht den meisten handelsüblichen Einwegmasken. Größe S passt, wenn Sie ein sehr schmales Gesicht haben. Wenn Sie das Gefühl haben, dass normale Einwegmasken zu klein sind, wird Ihnen Grösse L besser passen. Erwachsene Frauen verwenden hauptsächlich Grösse S oder M, während Männer meist Grösse M oder L verwenden.

Bei Kindern im Alter von 12 Jahren sollte eine Grösse S (oder M, wenn das Gesicht gross ist) genügen.

Abmessungen den Masken :

S: Breite = 17cm / Höhe eingesetzt = 15 cm

M: Breite = 18 cm / Höhe eingesetzt = 16cm

L: Breite = 19 cm/ Höhe erweitert = 17 cm

Alle Modelle von tem pimenta werden in der Werkstatt von Siders, in der Schweiz von der Modedesignerin der Marke entworfen, gemustert und getestet.

Dieser Mask wird in der Schweiz produziert, auf Anfrage. Bestellung können nicht zurückgegeben werden. Sendung dauert normalerweise ungefähr eine Woche aber kann bis 1 Monat dauern.

Maschinenwäsche bei 60°C.

Pascale Tschopp, die Designerin von tem pimenta, lehnt jede Verantwortung für eine mögliche Kontamination einer Person, die diese Art von Maske getragen hat, oder für unangemessenes sanitäres Verhalten beim Tragen dieser Art von Maske ab.

 

Hygienische Zertifizierung

In der Schweiz ist die « Swiss National COVID-19 Science Task Force » eine vom Bundesamt für Gesundheit mandatierte Arbeitsgruppe. Diese Kommission hat Kriterien für industriell hergestellte Masken definiert. Diese Kriterien orientieren sich an den in Frankreich entwickelten AFNOR-Normen.

tem pimenta ist ein zu bescheidenes Laden, um zertifiziert zu werden. Dennoch halten wir uns bei der Herstellung unserer Masken so eng als möglich an diese Kriterien (AFNOR SPEC S76-001). Es handelt sich um Masken der Kategorie 2 für den allgemeinen Gebrauch (die Masken der Kategorie 1 sind für den professionellen Gebrauch bestimmt und und besitzen höhere Filtereigenschaften). Die beiden Lagen aus 100% Baumwolle von 120g/m2 erfüllen mit einer Genauigkeit von 5g/m2 die Normen der Nummer 660 des Dokuments: « base-de-donnees-matieres-resultates-dga-maj-28042020 ». Es sei darauf hingewiesen, dass die Abweichung positiv zu werten ist, da die tem-pimenta-Masken aus einer leicht verdichteten Baumwolle hergestellt werden.

Schliesslich wird das « 2-lagige » Maskenmodell von dieser Arbeitsgruppe empfohlen, weil es keine vertikalen Nähte aufweist, was eine grössere Durchlässigkeit an Mund und Nase bedeuten kann.

 

English

The tem pimenta fabric masks are made of oeko-tex 100 certified cotton and are lined. The inside is an anti-bacterial cotton poplin. The outside is a patterned or plain cotton poplin (your choice). In order to preserve your health, natural and certified toxic-free materials have been preferred.

The elastic band used is extremely soft and compfortable to wear. It is barely perceptible. An aluminum bar caught in the seam allows the mask to be tightened at the level of the nose.

 

Sizes

There are three sizes: S – M – L.

Size M corresponds to most single-use masks found in stores. Size S will suit you if you have a very thin face. If you feel that single-use masks are too small, size L will suit you better. As an indication, adult women will mainly use size S or M, men will use size M or L.

For 12-year old children a size S (or M if the face is large) should do the trick.

 

Masks measurements :

S: width = 17 cm / height deployed = 15 cm

M: width = 18 cm / height deployed = 16 cm

L: width = 19 cm/ height deployed = 17 cm

 

All models of tem pimenta are designed and tested in the workshop of Sierre, in Switzerland by the founder and designer of the brand.

This mask is produced in Switzerland, on request. Orders cannot be returned. Dispatch takes approximately a week but can take up to a month. 

Machine wash at 60°C.

Pascale Tschopp, the founder of tem pimenta, declines all responsibility for any possible contamination of a person who has worn this type of mask or for any inappropriate sanitary behaviour while wearing this type of mask.

 

Sanitary certification

In Switzerland, the Swiss National COVID-19 Science Task Force is mandated by the Federal Office of Public Health. This commission has defined criteria for the labeling of masks manufactured industrially. These criteria are inspired by the AFNOR standards developed in France.

tem pimenta is too modest a label to be certified. However, our masks are manufactured respecting as closely as possible these criteria (AFNOR SPEC S76-001). They are category 2 masks for public use (those of category 1 are for professional use and are more filtering). The two 100% cotton layers of 120g/m2 fill, to within 5g/m2, the standards of number 660 of the document: « base-de-donnees-matieres-resultates-dga-maj-28042020 ». This difference has a positive value, since tem pimenta masks are made in a very slightly denser cotton.

Finally, the « 2-ply » mask model is recommended by this Task Force because it does not have vertical seams which may mean greater permeability at the mouth and nose.

Informations complémentaires

couleur

bleu marine – dunkelblau – navy blue, gris ardoise – schiefergrau – slate grey, fleurs sur jaune moutarde – Blumen auf Senfgelb – flowers on mustard yellow, grandes fleurs rouges et bleues – grosse rote und blaue blumen – large red and blue flowers, petites feuilles sur rouge brique – kleine Blätter auf Ziegelrot – small leaves on brick red, fleurs oranges sur vert d'eau – orange Blumen auf Wasser grün – orange flowers on water green

Taille - Grösse - Size

S, M, L

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.